Thành Đạt ký kết hợp đồng: “San nền bổ sung, xây dựng trục giao thông và một số hạng mục hạ tầng KCN hỗ trợ Đồng Văn III tỉnh Hà Nam”

Trong Quý II 2019, Công ty Thành Đạt đã 02 ký hợp đồng san nền bổ sung, xây dựng trục giao thông và một số hạng mục hạ tầng KCN hỗ trợ Đồng Văn III. Tổng giá trị 02 hợp đồng làm hạ tầng là hơn 45 tỷ. Các hợp đồng này đều dự kiến hoàn thành trong Quý IV năm 2019. Chi tiết các hợp đồng như sau:

Hợp đồng số 1:

  • Đại diện chủ đầu tư : Công ty Cổ phần đầu tư phát triển hạ tầng KCN Đồng Văn III, tỉnh Hà Nam
  • Đại điện nhà thầu: Công ty CP đầu tư phát triển Thành Đạt
  • Nội dung công việc: Thành Đạt thực hiện thi công công trình: San nền bổ sung thêm 50 cm ( giai đoạn III), 1 phần lô đất CN07 và CN04 + 08 (247.005 m2) thuộc dự án GPMB, xây dựng trục giao  thông và một số hạng mục hạ tầng KCN hỗ trợ Đồng Văn III tỉnh Hà Nam.
  • Thời gian thực hiện (theo hợp đồng): 30 ngày
  • Thời gian kết thúc thực tế: Trong quý IV năm 2019.
  • Giá trị hợp đồng: 25.797.583.000 đồng

Hợp đồng số 2:

  • Đại diện chủ đầu tư : Công ty Cổ phần đầu tư phát triển hạ tầng KCN Đồng Văn III, tỉnh Hà Nam
  • Đại điện nhà thầu: Công ty CP đầu tư phát triển Thành Đạt
  • Nội dung công việc: Thành Đạt thực hiện thi công công trình: San nền bổ sung them 50 cm ( giai đoanh IV) 1 phần lô đất CN07 và CN04 + 08 (223.943 m2) thuộc dự án GPMB, xây dựng trục giao  thông và một số hạng mục hạ tầng KCN hỗ trợ Đồng Văn III tỉnh Hà Nam.
  • Thời gian thực hiện (theo hợp đồng): 30 ngày
  • Thời gian kết thúc thực tế: Trong quý IV năm 2019.
  • Giá trị hợp đồng: 23.388.952.000 đồng

 

[English version]

In the second quarter of 2019, Thanh Dat Company entered into 02 contracts for additional ground leveling, building traffic axes and some infrastructure items of the industrial zone supporting Dong Van III. The total value of 02 contracts to build infrastructure is more than 45 billion. These contracts are expected to be completed in the fourth quarter of 2019. Details of the contracts are as follows:

Contract 1:

  • Investor’s representative: Dong Van III Industrial Zone Infrastructure Development Investment Joint Stock Company, Ha Nam Province
  • Contractor’s representative: Thanh Dat Investment and Development Joint Stock Company
  • Content of work: Thanh Dat performs construction: Leveling an additional 50 cm (phase III), a part of land lot CN07 and CN04 + 08 (247,005 m2) belonging to land clearance project, building traffic axis and some industrial zone infrastructure supporting Dong Van III in Ha Nam province.
  • Implementation time (under contract): 30 days
  • Actual end time: In the fourth quarter of 2019.
  • Contract’s value: 25,797,583,000 VND

Contract 2:

  • Investor’s representative: Dong Van III Industrial Zone Infrastructure Development Investment Joint Stock Company, Ha Nam Province
  • Contractor’s representative: Thanh Dat Investment and Development Joint Stock Company
  • Content of work: Thanh Dat performs construction: Leveling additionally 50 cm (phase IV) a part of land lot CN07 and CN04 + 08 (223,943 m2) of land clearance project, construction of traffic axes and a number of infrastructure items of industrial park supporting Dong Van III in Ha Nam province.
  • Implementation time (under contract): 30 days
  • Actual end time: In the fourth quarter of 2019.
  • Contract’s value: 23,388,952,000 VND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tin Liên Quan